TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

niveau de puissance [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Audio Technology
  • Radioelectricity
  • Radio Waves
DEF

At any point in a transmission system, the ratio of the power at that point to some arbitrary amount of power chosen as a reference.

OBS

This ratio is usually expressed either in decibels referred to one milliwatt, abbreviated dBm, or in decibels referred to one Watt, abbreviated dBW.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électroacoustique
  • Radioélectricité
  • Ondes radioélectriques
CONT

Dans le domaine des hyperfréquences, la puissance reste à peu près constante le long d'une ligne de transmission. Cela signifie que la connaissance du niveau de puissance fournit la meilleure mesure de l'amplitude du signal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electroacústica
  • Radioelectricidad
  • Ondas radioeléctricas
DEF

En cualquier punto de un sistema de transmisión, relación entre la potencia medida y un valor de referencia.

OBS

Esta relación es expresada normalmente tanto en decibelios referidos a un milivatio, abreviadamente dBm, o en decibelios referidos a un vatio, abreviadamente dBW. También se puede expresar en neperios (1N = 8, 686dBm).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Cooking Appliances
CONT

... power levels are the microwave ovens' equivalent of temperature controls on regular ovens. Power levels regulate the percentage of time that the microwave is on and off.

Français

Domaine(s)
  • Appareils de cuisson des aliments
CONT

Les niveaux d'intensité ou de puissance des fours à micro-ondes équivalent aux commandes de température des cuisinières ordinaires. Ils déterminent les cycles de fonctionnement du magnétron.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :